Les Faibles ont toujours torts

Dans un monde sans éthique,

Ni moral, divisé en blocs idéologiques,

Les pauvres sont sans défense,

Doivent souffrir en silence.

Les faibles n’ont plus de voix ni de paroles,

Muselés, doivent accepter ce qu’on leur donne.

Riches et puissants imposent leur loi,

Règnent sans partage dans un monde sans foi.

Triste est le sort du plus faible,

Physiquement atteints, au fond des ténèbres

De la misère et de l’ignorance. Les misérables !

En quête d’une place honorable,

Dans le concert des nations,

Où dignité ne sera point bafouée sans raison.

Les faibles ont toujours tort,

Le bâton reste la loi du plus fort.

Nankin, Chine

9 août 1983